RÈGLEMENT DU CONCOURS
GROW BEYOND DE G3

1. Le concours commence le 13 novembre 2019 et se termine le 15 avril 2020 à midi (la « Période du concours »). Ce concours est organisé par G3 Canada Limited (« G3 ») en collaboration avec Agriculture en classe Canada (collectivement, les « Collaborateurs »).

2. Six (6) bourses seront remises partout au Canada; la valeur de chacune d’elles se monte à 4000 $ (CDN) payables en une fois d’ici le 20 juin 2020. Chaque bourse peut être utilisée dans n’importe quel établissement postsecondaire canadien, y compris les universités et collèges communautaires reconnus à l’échelle provinciale, et cela dans n’importe quel champ d’études. De plus, l’école secondaire de chaque étudiant qui reçoit une bourse recevra à son tour un don unique de 1000 $ en espèces qui devra être utilisé dans le seul but de mettre en place des initiatives novatrices, comme de nouvelles méthodes et/ou des idées visant à améliorer l’industrie agricole canadienne.

3. Chaque participant doit satisfaire aux exigences suivantes : (i) remplir le formulaire de demande de bourse en ligne; (ii) soumettre tous les documents d’accompagnement comme indiqué dans le formulaire de demande en ligne; (iii) produire et soumettre une vidéo originale de 2 à 4 minutes qui présente une vision et une contribution prévues pour l’avenir de la technologie et de l’innovation dans le secteur agricole du Canada. La vidéo doit répondre aux questions suivantes, chacune desquelles vaut le pourcentage indiqué ci-dessous :

i. Dans votre champ d’études choisi, comment appliqueriez-vous l’innovation et la technologie à l’industrie agricole canadienne? (50 %)

ii. Quelles initiatives novatrices, comme des nouvelles méthodes et/ou des idées, ont eu, selon vous, le plus d’impact sur les améliorations de l’industrie agricole canadienne? (25 %)

iii. Comment votre école encourage-t-elle les initiatives novatrices, comme les nouvelles méthodes et/ou les idées, débouchant sur des améliorations de l’industrie agricole canadienne? (25 %)

4. Les gagnants seront choisis sur base des critères d’évaluation suivants, dont la valeur de chacun d’eux vaudra le pourcentage indiqué : (i) l’essai vidéo (50 %); (ii) le vote en ligne du public sur les essais vidéo (25 %); (iii) l’engagement communautaire et/ou scolaire; les détails de cet engagement se trouveront dans le formulaire de demande de bourse (25 %).

L’essai vidéo ainsi que les parties de l’engagement communautaire et/ou scolaire seront évalués par un panel d’universitaires et de professionnels de l’industrie issus du secteur agricole du Canada.

Les vidéos qui répondent aux exigences de la demande de bourse seront affichées sur la page en ligne consacrée aux bourses et feront l’objet d’un votre du public. Un vote (1) vidéo maximum sera permis pour chaque région figurant sur la page Web de la vidéo.

Six (6) bourses au maximum pourront être remises. Les Collaborateurs se réservent le droit de remettre moins de six (6) bourses.

Le comité de sélection des bourses se composera d’universitaires et de professionnels de l’industrie issus du secteur agricole du Canada comme les Collaborateurs le jugent nécessaire (le « Comité de sélection »).

5. Les demandes et les vidéos seront examinées par le comité de sélection entre le 15 avril et le 15 mai 2020. Seuls les postulants acceptés seront avertis par le comité de sélection. Une personne désignée par le comité de sélection fera des efforts raisonnables pour contacter les lauréats par téléphone ou par courriel au plus tard le 22 mai 2020. La bourse sera remise au gagnant par un représentant désigné des Collaborateurs.
L’heure, la date et le lieu de la remise de la bourse restent à déterminer. Avant d’être déclaré lauréat de la bourse, le participant sélectionné doit accepter et se conformer entièrement au règlement de ce concours. Un participant sélectionné non joignable, qui n’accepte pas ou qui ne se conforme pas au règlement de ce concours sera disqualifié. Un autre gagnant sera alors (ou ne sera pas) choisi par le comité de sélection.

6. Les Collaborateurs peuvent, à tout moment, demander la preuve de l’identité et/ou de l’admissibilité de la personne à participer au concours. L’impossibilité de fournir une telle preuve sous une forme satisfaisante pour les Collaborateurs peut entraîner la disqualification du participant. Toutes les informations personnelles et autres demandes faites par les Collaborateurs et fournies à ces derniers aux fins du concours doivent être véridiques, complètes, exactes et en aucun cas trompeuses. Les Collaborateurs se réservent le droit, à leur entière discrétion, de disqualifier tout participant, à tout moment, s’il fournit des informations personnelles ou des informations fausses, incomplètes, inexactes ou trompeuses. Les Collaborateurs ne sont pas responsables du changement d’adresse courriel, d’adresse postale et/ou du numéro de téléphone des participants.

7. En participant à ce concours, le participant accepte de respecter tout le règlement du concours ainsi que les décisions des Collaborateurs et du comité de sélection qui sont finales.

8. Ce concours est ouvert à tous les résidents du Canada, sauf aux résidents de la province du Québec, qui ont atteint l’âge de la majorité dans leur province de résidence, qui fréquentent une école secondaire canadienne, qui recevront leur diplôme du secondaire dans le courant de l’année 2020 et qui commencent la première année d’une formation diplômante ou donnant droit à un certificat d’un établissement postsecondaire canadien. Les étudiants qui ont déposé une demande d’admission dans un collège ou une université, mais qui n’ont pas encore été acceptés peuvent encore faire une demande de bourse. Les postulants sélectionnés seront contactés quand ils auront été sélectionnés et devront fournir par courriel ou en envoyant par la poste leur lettre d’acceptation émanant dudit établissement postsecondaire canadien.

Les employés, les représentants et les agents des Collaborateurs et chacun de leurs affiliés ainsi que les membres de leur famille immédiate (conjoints légaux ou de fait et enfants) de chacun de ces employés, représentants et agents ne peuvent pas participer au concours. Ce concours est assujetti à tous les lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux.

9. Les Collaborateurs, y compris chacun de leurs agents et représentants, ainsi que ceux associés à chacun d’eux, n’ont aucune responsabilité quant aux formulaires de participation, avis de récompense ou demande de prix qui auraient pu être retardés, perdus, volés, détournés ou qui pourraient être illisibles, que ce soit de la faute ou non des Collaborateurs ou de toute autre personne ou chose. Les Collaborateurs ne sont aucunement responsables d’une défaillance technique du site Web du concours pendant la période du concours. Ils ne sont en outre pas responsables des problèmes ou des mauvais fonctionnements techniques du réseau ou des lignes téléphoniques, des systèmes en ligne des ordinateurs, serveurs, fournisseurs d’accès, du matériel informatique, logiciel, défaillance des courriels que seront reçus et chacun d’eux à cause de problèmes techniques ou relatifs à l’encombrement de l’Internet ou de tout autre site Web, ou toute combinaison de ceux-ci. Les Collaborateurs ne sont pas responsables si un participant n’est pas en mesure d’accéder au concours à l’aide de son dispositif mobile, son ordinateur ou tout autre dispositif. Les Collaborateurs se réservent le droit, à leur seule discrétion, de disqualifier toute personne (et tous ses formulaires de participation) qui falsifie le processus de participation.

10. Les Collaborateurs se réservent le droit d’annuler, terminer, modifier ou suspendre ce concours, ou reporter la date d’échéance de celui-ci à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Si le concours est terminé ou suspendu, le comité de sélection pourra alors sélectionner le gagnant en procédant à un tirage au sort effectué parmi toutes les inscriptions admissibles reçues avant ce moment.

11. Le prix doit être accepté en l’état; il n’est pas transférable et ne peut être converti en espèces. Les Collaborateurs se réservent le droit d’échanger le prix pour un autre de valeur équivalente s’il n’est pas disponible pour quelque raison que ce soit. Les Collaborateurs feront tous les efforts raisonnables pour remettre le prix au gagnant déclaré aussi rapidement que possible après qu’une décision a été prise.

12. Le gagnant est responsable de, et dégage les Collaborateurs, chacun de leurs affiliés et chacune des agences publicitaires, de toute réclamation, blessure, dommage, perte et coût en liaison avec ou découlant de quelque façon que ce soit de ce concours (y compris, sans s’y limiter, à la livraison, l’acceptation, l’assurance et l’utilisation du prix). Le gagnant peut être tenu par les Collaborateurs de produire un formulaire de décharge et de garantie en faveur des Collaborateurs.

13. En aucun cas, les Collaborateurs, ou n’importe lequel de leurs directeurs, agents et employés, ne seront tenus de remettre plus de prix que ce qui est indiqué dans ce règlement ou de remettre le prix autrement que conformément à ce règlement.

14. En remplissant le formulaire de demande de bourse en ligne, le participant consent à la collecte, l’utilisation et à la divulgation de ses renseignements personnels par les Collaborateurs aux fins de l’administration de ce concours; il consent en outre à la collecte et à l’utilisation de tels renseignements par les Collaborateurs, et à la divulgation et à l’utilisation de ceux-ci, conformément à la Politique de confidentialité de G3 Grow Beyond consultable à www.g3growbeyond.org.

15. En participant à ce concours, le participant accepte que sa photo et son nom soient utilisés sans aucune contrepartie dans toutes les campagnes publicitaires liées à ce concours, y compris dans toutes les publicités et communiqués de presse, ainsi que sur les sites Web, pages de médias sociaux ainsi que dans les bulletins électroniques et imprimés des collaborateurs.

16. ASSUJETTI AUX LOIS DU MANITOBA

FR
EN FR